Prevod od "upadaš u" do Italijanski

Prevodi:

entri in

Kako koristiti "upadaš u" u rečenicama:

Možda æe ti se, kad se ovo završi, dešavati da upadaš u halucinatorna stanja.
Piu' tardi potrebbe attraversare diverse fasi di allucinazione.
A zašto onda upadaš u moj vrt tako neuredan?
Perché vieni qui, sporco e con la barba lunga?
Za dobar novac, moraš zgrabiti šansu, i upadaš u bezakonje.
E se per un buon guadagno ti devi affidare alla sorte, allora siamo tornati all'anarchia.
Ko misliš da si, kada nam upadaš u dom, jel'?
Chi ti credi di essere per violare la nostra casa?
Ne želim da zbog mene upadaš u nevolje.
Non metterti nei guai a causa mia.
Kaže da opet upadaš u nevolje.
Ha detto che ti sei rimesso nei guai.
Stvarno, Tiffy, iz jedne nevolje upadaš u drugu.
Davvero, Tiffy, cioè, continui a passare da una catastrofe al disastro successivo.
Svaki put kada kreneš da istražuješ oèev rad, upadaš u zeèiju rupu.
Ogni volta che scavi nelle ricerche di tuo padre, sparisci dentro la tana del coniglio.
Upadaš u kuæe, šalješ e-mailove i zajebavaš ljude.
Hai commesso effrazioni, inviato e-mail e fatto incazzare la gente a morte.
Zašto upadaš u neprilike zbog našeg oca?
Perché ti metti nei guai a causa di tuo padre?
Harry, imam teoriju zašto uvijek upadaš u nevolje.
Harry... ho una teoria sul motivo per cui ti cacci sempre nei guai.
Što više prièaš, to više upadaš u nevolju.
Piu' parli, piu' ti cacci nei guai.
Dobro misliš, ali upadaš u nevolje.
Avete buone intenzioni, ma finite sempre nei guai.
Ne znam za koga se ti smatraš, da nam upadaš u živote i menjaš sve, ali ovo ne ide.
Non so chi credi di essere, a piombare nella nostra vita e cambiare le cose, ma così non funziona.
Upadaš u nevolje, jer pokušavaju da te preobrate u nekoga ko nisi ti.
Sei incasinata perche' stanno cercando di modificarti in qualcosa che non sei.
Da li ti obicno ovako od ranog jutra upadaš u nevolje?
Lei è solita cacciarsi nei guai così presto?
Sretna si što ne upadaš u Fioninu odjeæu.
Sei fortunata che non ti vadano ancora i vestiti di Fiona.
Hej, nikada nisam tražio od tebe da upadaš u moj život, u redu?
Non ti ho mai chiesto di intrometterti nella mia vita.
Bobi, ti voliš da upadaš u nevolju?
Bobby, ti piace metterti nei guai, non e' cosi'?
Voldene, ti uvek upadaš u ovakve situacije...
Oh, Walden, ti butti sempre a capofitto in queste cose...
Ako ne prestaneš da mi upadaš u stan...
Se non smetti di entrare in casa mia...
Upadaš u barove na Dan zaljubljenih u nadi da æeš da smuvaš tužnu slobodnu devojku?
Vai a caccia nei bar a San Valentino sperando di trovare ragazze disperate per scopare?
Šta je tako važno da upadaš u ljubavnu jazbinu?
Cosa c'e' di cosi' importante da interrompere me e la mia Den?
Zato upadaš u izvode bankovnih raèuna njenih roditelja?
E' per questo che stai entrando di nascosto nel saldo bancario dei suoi genitori?
Zar nemaš pametnija posla nego da upadaš u naš frižider?
Non hai proprio nulla di meglio da fare che rubare dal nostro frigo?
0.32014393806458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?